отдалённый гром中文是什么意思

• 遙远的雷声

• "отдалённый" 中文翻译 :    形容词 距离远的遥远的远处的相隔的时间久远的遥远的间接的非直接的关系 ⑴отдал`ить的被形过. ⑵ (-ён, -ённа) 〔形〕远的，遥远的；从远处传来的. ～ые г`орные рай`оны遥远的山区. ～ая п`ушечная канон`ада远处传来的排炮声. ⑶ (-ён, -ённа) 〔形〕(时间)久远的，遥远的. ～ое б`удущее遥远的未来. ～ые времен`а很久以前. ⑷(-ён, -ённа) 〔形〕没有直接联系的，间接的；远支的；〈转〉略微的. ～ая связь间接联系. ～ намёк转弯抹角的暗示. ～ое родств`о远亲. ～ое сх`одство略微相似. ‖отдалённо(用于④解). ‖отдалённость〔阴〕.
• "рыбный промысел в отдалённых водах" 中文翻译 :    远洋捕捞远洋捕鱼
• "отдалённые потомки" 中文翻译 :    未代孙系孙
• "отдалённые" 中文翻译 :    郊垧
• "весьма отдалённый" 中文翻译 :    荒绝玄玄缅邈
• "отдалённый век" 中文翻译 :    旷世旷代
• "отдалённый во времени" 中文翻译 :    古远
• "отдалённый гибрид" 中文翻译 :    远缘杂种
• "отдалённый край" 中文翻译 :    僻隅僻境
• "отдалённый повод" 中文翻译 :    远由
• "отдалённый уголок" 中文翻译 :    角落
• "отдалённый уезд" 中文翻译 :    僻县
• "отдалённо" 中文翻译 :    邈然
• "отдалённые районы" 中文翻译 :    奥壤
• "отдалённые страны" 中文翻译 :    遐方鬼方八埏遐壤八荒八表八士垓
• "в отдалённом будущем" 中文翻译 :    遥遥无期
• "отделённый" 中文翻译 :    〔形〕⑴(军队中)班的. ～ команд`ир班长. ⑵(用作名)отделённый, -ого〔阳〕班长.
• "быть отдалённым" 中文翻译 :    迥隔
• "отдалённые земли" 中文翻译 :    裔遐荒
• "отдалённые места" 中文翻译 :    荒阻
• "отдалённые племена" 中文翻译 :    遐夷
• "отдалённые пределы" 中文翻译 :    遐裔
• "отдалённое родство" 中文翻译 :    疏宗
• "отдалённые земли южных инородцев" 中文翻译 :    蛮荒